segunda-feira, 17 de março de 2008

ERA ASSIM NA NAZARÉ

Apenas um pôr do sol, um de muitos, todos lindos, de encher a alma...

Mais uma onda que se achega, cobre a pedra do guilhim e corre a beijar a areia...
Cá está ele, o Mimosa, no seu lugar cativo, no areal...
-À miga! Tem lá paciança mas eu tôm aqui na conversa e na sei onde tão aqueles desgraçados que ainda na me aparecerem. Cande a Irmã Zé era viva, eu sabia que eles tavem com ela, pá via de irem ós caracóis pós pates e à erva pós coelhes; pois ca irmâzinha eles tinhem que trabalhar, senão, na quemiem, na erem c'ma esse bêbade relaxàde que tá p'rái a dermir c'mós pórques.
Só pensa no vinhe! Nem le saltem trinta cângares, ó um tife negral!...
Olha, ah amor eu tenhe que ir à caça daqueles pilantes.O mê mais velhe deve tar ó pé das piquenas, já tem treze anes e gosta de tar assentadinhe, a óvir as conversas ali ó pé do paláce. É munte cegadinhe o mê Zé! - o do meie, o mê Jôquim, é esperte c'mós pêxes, aprende tude, até já sabe fazer rede! Agora tom ralada é c'o piquenine, esse quer é bálhar o vira no terreire, c'os pos piquenes e c'as piquenas. Os paleques dão dinhere e eles na dão nada ao mê menine.
( M.Francelina Vieira )

27 comentários:

TINTA PERMANENTE disse...

A case que prexizava de dicionário!...
Adorei!


Abraços!

poetaeusou . . . disse...

*
a francelina,
um dia será,
devidamente reconhecida,
,
foste dizer ao meu pai
que eu andava a namorar
o meu pai te reeponder
quem desdenha quer comprar,
,
jinos
,
*

anad disse...

Linda, linda...que saudades da Nazaré.
Anad

Paradoxo disse...

um beijao, lindas imagens, inspiradoras!!

gaivota disse...

tinta permanente
de certeza que sim!, mas como é escrito dá para ler e reler e tentar perceber a linguagem do povo nazareno...
beijinho

gaivota disse...

poetaeusou
será, certamente, a francelina bem merece, boa mulher! também "adoptada"...
jinhos em conchinhas

gaivota disse...

anad
tráz a bagagem e fica um mês, aparece e logo vês...
à moda da praia...
diz-me uma coisa, tens alguma coisa a ver com naturalogia?
beijinhos

Brancamar disse...

Belo texto!
Tenho uma admiração enorme pelas gentes do mar. Adorei este texto que retrata as vivências da Nazaré com uma vivacidade enorme e no seu próprio sotaque, o que é muito interessante e enriquecedor para quenm lê e uma arte muito difícil para quem escreve.
Há quanto tempo ando para te visitar, mas o tempo tem sido ditador, hoje consegui fugir aos seus grilhões e aqui estou!
Beijinhos

gaivota disse...

paradoxo
são lindas... a nazaré é lindaaaaaaaaaa
beijinhos

gaivota disse...

brancamar
obrigada pela visita e na nazaré, é assim!
quando a paixão comanda e dirige os nossos passos, é ainda mais envolvente!
beijinhos

Amor disse...

son bonitas las fotos

amor

Maria Clarinda disse...

Gaivota...as tuas fotos estão lindas e o tezto simplesmente delicioso.
Um beijo grande

gaivota disse...

amor
si és verdad, son bonitas las fotos y el texto, pero no lo puedes entender..., que és un dialecto propio de Nazaré, una playa muy típica!
tendrás que vir conocer...
besos

gaivota disse...

maria clarinda
é assim na Nazaré!
era e é, tantas vezes, ainda...,
mas como praia, sempre linda e proporciona fotos altamente!
beijinhos

FERNANDA & POEMAS disse...

Olá minha querida Amiga, linda postagem, adorei como sempre... O teu mar é o meu também e de todos nós... lindo como é... regala os nossos olhares!!!
Amiga Adoro-te,
Fernandinha

gaivota disse...

fernandinha
temos "amores" comuns, o marrrrrrrr
o meu, o teu, o nosso
muita paixão!
beijinhos amiga linda

GarçaReal disse...

Eheheh

Este modo de falar é mesmo interesante.

Gostei

O Pôr do sol enche a alma

bjgrande do Lago

Anita disse...

Amiga boa tarde. Obrigado por mais uma dica sobre a Páscoa e costumes noutros países. estamos sempre a aaprender.
beijocas.
Fica bem. Fica com Deus.
Anita (amor fraternal)

Carla disse...

retratos de dias que se fazem de sonhos e mar
beijinhos

São disse...

Adorei, de verdade!
Muito interessante: até parece que se está ouvindo ...
Doce Páscoa.

aryanalee disse...

O dialecto dos Nazarenos é único e o máximo!aliás,tudo aí é único e maravilhoso, as fotos comprovam!
Beijinhos

gaivota disse...

aryanalee
minha querida estou tão em falta para contigo... desculpa... vou "remendar a falta"...
é isso mesmo, linda, a NAZARÉ é única!!!
especial e muito peculiar, né???
beijinhos

Teresa Calcao disse...

Nazare.......terra de encantos......conheci-a ha dois anos,e foi amor a primeira vista!!!
Beijinho


P.S Querida Gaivota,a foto do meu post foi tirada junto a minha ria(Aveiro)

gaivota disse...

teresa calcao
dizes bem terra de encantos e de encantamentos... nem queiras saber como...
volta lá, bebe água da fontinha e nunca mais de lá sais!
obrigada pela informação, Aveiro, é bonito e gosto de enguias........
beijinhos

Rui Caetano disse...

Bonito, muito bonito.

gaivota disse...

rui caetano
é lindo, de facto, por aqui também temos coisas lindas, paisagens, praias, etrras, costumes e dialectos!
na Madeira, confesso, há sítios de sonho, muito lindos e modo de falar também muito próprio
beijinhos

Acordomar disse...

Tb gosto tanto da Nazaré; recordaçoes de tempos antigos, desejos de visitar no presente... mas vou la tão pouco ..
Bjs***