Há relativamente poucos anos, nas casas dos pescadores da Nazaré, temia-se a aproximação do inverno, e ansiava-se que o verão chegasse o mais rapidamente possível. Pois os invernos eram muito compridos, e o malvadio impedia que os pescadores fossem ao mar, em busca do sustento da família. E, no verão, podiam ir ao mar e alugar as casas aos banhistas. Assim, era fequente ouvir-se:
"Deus quêra qu'este V'rão venha uma gentinha qu'é p'al'gar a 'nha casa, a ver s'arranj'algum dinhêr' pó invern'. Ai o qu' vai ser d'agente este invern', c'u mar q'aí tá!..."
Paralelamente, falava-se também nos festejos populares:
"Tá quase aí os Sant's", "Tá quase aí o Natal", "Já me q'ria no Carnaval", "Já aí vêm os Pass's e log'a seguir a Páscoa".
Era esta, e ainda é hoje, a linguagem frequene nas casas e nas ruas da Nazaré.
Um dia, na escola, a professora perguntou ao Júlio Bulha Bulha quais eram as estações do ano. O Júlio, por hábito e tantas vezes ouvir em casa, ou apenas por esquecimento, respondeu:
- As'taçons do ano, p'ssôra?... Atão, é o invern', é o v'rão, os Sant's, o Natal, o Carnaval, os Pass's e a Páscoa!...
Joaquim Pimenta, Nazaré - suas histórias e gentes
E hoje é dia de S. Brás, feriado (para quem quer...) na Nazaré. Em romaria lá vai a vila inteira até ao monte de s. bartolomeu, onde existe a ermida de s. brás, e assam-se chouriças e morcelas de arroz, e bebem-se uns vinhos ou umas cervejas, convive-se e brinca-se antevendo o desejado carnaval que está mesmo a chegar!
Até porque 'ele' já é vedeta desde o princípio de janeiro, é rei de todos os bailes e as marchas carnavalescas estão no ar e na boca de todo o povo!
Era o dia de aniversário do João... não quis e não soube dizer NÃO... a tempo...
"mãe, estou doente... a sério... vou partir... foi tudo demais!"
apenas me chamava "mãe", era um dos filhos que não pari, mas muito querido!
E faz anos outra princesa/sobrinha da 'nha rua, a Elsa, 22 aninhos, e ... com a barriguinha a crescer!!!Parabéns, minha querida, mais um netinho que vai correr por aí, à frente do mar...
42 comentários:
Passando para desejar uma linda semana.
"Para fazer mudanças não é preciso buscar novas paisagens.
Basta apenas olhar com novos olhos"
(Marcel Proust)
Abraços com carinho
Ex.,
Muito lindo tudo por aqui.
Estás mais nazarena que caldense.
parabéns.
As caldenses são tão vaidosas e vazias, que até chateia.
Bom feríado por aí.
Bjs.sinceros
Mer
Estou vendo essa sua narrativa e pergunto :
O que achou dessa mais recente reforma ortográfica ? Achei uma bobagem, umm gasto de dinheiro desnecessário, coisa de quem não tem o que fazer mesmo.
Beijo grande, amiga.
Las fotos son preciosas. ¿no podría poner un traductor en mi blog tengo uno muy bueno. Un abrazo.
Recordar é viver. E assim estes momentos de tempos vividos , passados de boca em boca, jamais deixarão de existir. Por aqui, em dia de S. Brás, há feira mas nem por lá passei por falta de tempo. Há mais de cinquenta anos nevou no Algarve neste dia.
Bem-hajas, amiga!
Ando um pouco desaparecida mas não estás esquecida.
Beijinhosssssss milesssssss
Como eu gosto das tuas historias,querida Gaivota...tambem eu, estou ansiosa que chegue o Verao.....depois de uns dias cheios de sol, a chuva parece que vai voltar.....uffff!!!!!
Beijinhos
Lindas as imagens, gaivotas, mar é mesmo a minha praia.
Amei
Beijinhos
As fotos, a prosa, a Nazaré viva nas palavras simples da sua gente...
um texto fantástico, que bonito é podermos comparar usos e costumes de outros pontos do nosso país, adorei ler!!!!
Beijinhos,
Ana Martins
Histórias belas escritas por mão belas igualemente
Desculpa a ausência...Mudanças na vida...
Bjgrande do lago minha amiga
ai o mar, a praia, o barco, o pôr-do-sol... na nazaré! e a vida!
Beijos.
É sempre uma maravilha saber destas estórias da Nazaré através do carinho que sentes pela pessoas daí, xará!
Bem hajas!
Começo por admirar as gaivotas do blogue, airosas, donzelas bonitas, livres. Depois, o bote, como gosto de botes, imaginando a sua desenvoltura nas ondas do mar. Depois, vem a tua prosa, escorreita, simples, fotográfica. Confesso que gosto da tua simplicidade. Mas a simplicidade só existe, em prosa escorreita, quando se conhece o que se diz, e o qiue se escreve, quando se está junto do que se fala, neste caso, do povo, da cultura local, do mar, da geografia, das estações do ano, mas que ternura! Obrigado. Gosto mesmo.
eduardo poisl
obrigada pelas palavras de marcel proust
bom fim de semana
beijinhos
retiro do éden
pois são... sou uma "emigrante" mesmo que perto e bem acolhida!
beijinhos
silvana nunes
é verdade, e vai ser complicado "acertar" na escrita correta, para muita gente!
beijinhos
el drac
traductor...
con estas palavras/idioma própio de gente del mar... no és "portugues" correcto!
besitos
cata-vento
que bom teres sido tu a chegar aqui! os nossos falejares de frente do mar, sempre uma preciosidade!
também nevou na nazaré, talvez por essa altura...
bem-hajas, linda
beijinhosssssssssss milesssssssss
teresa calcao
modos de falar que ainda hoje se mantêm!
ai o sollllllllll
bom fim de semana
beijinhos
bc
a "tua" praia... a nossa praia, sendo assim!
é a mais lindaaaaaaaaaaaaaa
beijinhos
joão videira santos
é a linguagem natural destas gentes de mar!
beijinhos
ana martins
são sempre estimulantes as conversas e modos de falar de gentes muito naturais e simples
beijinhos
garça real
mudança na vida...
de certo para melhor! não deixes de esvoaçar pelo teu lago!
beijinhos
rendadebirlos
a nazaré - a vida!
dizes muito bem!!!!
beijinhos
são
são "deliciosas" estas histórias compiladas e editadas num livro cheio de magia pelos seus textos tão naturais, de gente simples nazarena!
ao vivo, xará, sem dicionário...
beijinhos
eduardo aleixo
as gaivotas daqui são lindasssssssss!
o mimosa é uma relíquia da nossa praia e mora na areia, quase em frente à minha casa...
as conversas desenrolam-se tal e qual, assim, na boca deste povo lutador!
obrigada
beijinhos
Olá Gaivota, bonito areal o seu por aqui virei mais vezes...
Muito obrigado pela sua visita no meu humilde cantinho.
Votos de bom fim-de-semana,
Bjs dos Alpes...
Olá amiga Gaivota, obrigado pela sua visita no meu blog de Fados.
Quanto a esse fadista não conheço mas acho que deverá encontrar no Youtube alguns videos com ele.
Sabe amiga nos dias de hoje é dificil de encontar músicas disponíveis para download, pois é contra a lei.
Volte sempre que quiser.
Abraço e bom fim de semana.
Manuela
Olá amiga, vim cá novamente para dizer que encontrei um video de Francisco Stoffel, se quiser pode ir ouvir ao meu blog.
http://manuela-extrablog.blogspot.com
Obrigado.
Manuela bj
Querida Gaivota
São sempre um encanto estas memórias de um terra e de uma vivência de tantas tradições.
Beijinhos.
Imagens que transmitem serenidade.
Contraste nos solstícios!
Gosto de paz!...
Encontrei beleza.
Beijinhos
Lindas as imagens, maravilhoso o texto, o bom ar da Nazaré.
Bjs
Feriado na Nazaré no dia de s: Bras?
que a maioria arranja maneira de ir para os festejos até aí aceito, mas amiga feriado é que não pois trabalhei todo o dia
beijokas
floralpina
o areal da nazaré, que já foi palco de neve, há uns 4 anos...
beijinhos
manuela
obrigada pela resposta, procurarei mais vídeos
gostaria mesmo era do disco, em vynil, o meu partiu-se...
beijinhos
manuela
obrigada, muito obrigada!
beijinhos
vicktor
memórias eternas!
beijinhos
duarte
paz que por aqui se encontra...
beijinhos
lilá(s)
um texto entre muitos, lindíssimo, a realidade deste povo!
beijinhos
multiolhares
feriadoooooooooooo para muitos!
a banca tem que trabalhar, pois então, mais ainda nestes dias de "financiamentos" - lololololol
beijinhos
Ah!! e a minha Papoila também 22 aninhos neste dia de S.Brás! :)
Sempre lindas as estórias da tua gente!
Bjinhos
fa menor
olha que giro! parabéns à tua papoila!, da mesma idade daminha elsa...
as nossas hist´rias vivas!
beijinhos
Postar um comentário