sexta-feira, 27 de fevereiro de 2009

É CADA PING' QUE MATA UM PALEC!

E o mar baixa tantooooooooooooo, as pedras estão quase totalmente descobertas!
No verão ainda teremos que ir a banhos à pedra do guilhim...
E enquanto não é verão, as nossas menias-gaivotas vão-se banhando neste mar, tipo piscina gigante! Cansaram-se nas folias do carnaval, ensaiadas à moda da praia, até os peixes quiseram vir assistir aos desfiles e elas não deixam crédito em mãos alheias e, enquanto se banham, vão pescando!
É CADA PING' QUE MATA UM PALEC!
(É CADA PINGO QUE MATA UM "PALEC"!)
Diz-se quando chove fortemente.
Também se costuma dizer: "é cada ping' que baldêa um palec?!
Era costume considerar-se comos "palecs" unicamente os camponeses que, após as vindimas, vinham com trouxas e cestos de palha passar férias à Nazaré. Com esta gente criou-se a tradição de "dar banhos" que hoje está extinta. Esta tradição consistia em um banheiro-percador olhar pela segurança dos "palecs" enquanto tomavam banho. De modo que, após a alvorada, durante o mês de Setembro, era natural ver-se esta gente de colete, chapéu preto, em combinação ou pijama, com calças arregaçadas e saias levantadas, agarradas a um banheiro-pescador, molharem-se até à cintura e rolarem na força das ondas carregadas de areia. Enquanto, para uns, este género de tomar banho era mero divertimento, para outros, era uma autêntica peregrinação porque lhes era dada a oportunidade de exporem os seus corpos com os seus males aos "milagres" da água salgada.
Hoje consideram-se "palecs" todos os indivíduos que nascem fora da Nazaré. Este facto é uma resultante da necessidade que o povo nazareno tem de manter e proteger a sua identidade.
Armando Salles Macatrão
E assim fica explicada a origem dos "palecs" - palecos
Mas também se consta nalguns nazarenos, que esta expressão se deve mesmo às gentes da praia que costumavam andar de chapéu de pála, tendo mais tarde atribuído este nome às gentes de fora. Mas não tem qualquer carácter depreciativo ou ofensivo!
Eu sou paleca!, nasci em Caldas da Raínha, mas com tantos anos de vivência entre as gentes da praia, amigos, "família" que fui criando, até me dizem há nazarenos mais palecs que eu!!!

56 comentários:

Maçã com Canela disse...

oh.. o mar por ca estava assim.. lindo.. deu vontade de mergulhar :)

beijos.. o carnaval aí deve ter sido muito bom também!

Isa disse...

O título entendi. Ñ conhecia o significado de "palec".Achei uma delícia.Realmente sabendo a história,percebe-se.
Gostei(gosto mt de aprender)pq. já
"posso botar figura"...pois então.
Brijoo.
isa.

Cata-Vento disse...

Quer dizer amiga, és palec mas consideram-te pexin.E és mesmo uma nazarena no sentir.

Beijinhos mil

Bem-hajas!

M@ disse...

Amiga venho convidar você para a minha festa pois o blog Simplesmentemanuela faz 2 anos de vida.
Apareça e leve a lembrança
Beijo
Manuela

Iscte 72-77 disse...

Muito interessante, não conhecia a expressão mas lembro.me de ver as familias a picnicarem nas praias e a molhar os pés todas vestidas....coisas do século passado!!!

Chinha disse...

Sempre de enorme interesse estes teus textos.

Coisas que não sabia.

Bonitas as fotos

Bom fim de semana

bjinhos

Cata-Vento disse...

Gaivotinha

Pede a um amigo em quem deposites inteira confiança que te coloque o relógio que o Jorge fez para o teu blog. Claro que tens de dar o email com que entras e a password. Uma das tuas filhas poderá fazê-lo.
É uma pena não o teres à vista.

Beijinhossssssss miles

Bem-hajas!

Eduardo Aleixo disse...

Pois eu sou paleco, com pala, e respeito e compreendo essa ânsia de autonomia e de identidade de que falas na tua linda prosa. Gostei também de ver as gaivotas: já viste como são lindas, livres e vaidosas no seu caminhar elegante sobre o areal castanho? Deixem as gaivotas serem felizes, ouve-se na canção das ondas. Elas seguem o seu próprio caminho, à semelhança do que leste no lindo poema de Régio que comentaste tão bem no meu blogue.
Bom fim de semana.
Eduardo

Nuno de Sousa disse...

Já estou a ver q cada vez q vou à Nazaré me chamam lá vem mais um palecs :-), boa fotos e um belo texto e assim vamos aprendendo um pouco mais de cada uma das nossas belas regiões e com eu adoro a Nazaré um lugar fantástico e mágico, gosto de ai estar.
Gostei amiga.
Bjs grendes e um bom fds para ti,
Nuno

Jorge P.G disse...

Olha, eu sou paleco mas adorei a história da origem do nome. Desconhecia em absoluto.
E assim se vai aprendendo...

Um abraço.

BC disse...

Sempre o nosso mar, as nossas gaivotas.
ENFIM UMA NATUREZA CHEIA DE MISTÉRIO E BELEZA.
Beijo
Isabel

tulipa disse...

Minha querida Gaivota
Hoje detectei uma falha imperdoável. Eu tinha quase a certeza que te tinha agradecido o prémio que me deste, mas...hoje fui ver aos comentários e não encontrei o meu agradecimento e nem podia acreditar...fiquei pasma com o sucedido.
Sabes que ando sem cabeça para nada, acompanhando o processo final de vida da minha sobrinha, é muito doloroso e...desumano o que lhe está a acontecer.
No entanto, isto não é desculpa, nem sei mesmo como isso aconteceu.
Peço imensas desculpas.
Vou fazer hoje um post para te agradecer.

Sempre de grande interesse estes teus textos. Coisas que não sabia.
Bom fim de semana.
Beijos.

Fa menor disse...

Mais uma que eu não sabia! Gostei de ler!

beijos

Mário Margaride disse...

Pois é. E podes crer que tem tendência para piorar.

Um beijinho grande.

Bom fim de semana!

Mário

Iscte 72-77 disse...

Olá gaivota
Tens uma lembrança para ti no meu blog.
BFSemana

Lena disse...

Em post's atraz ja tinhas falado em Palec..agora fiquei a saber que eu também o sou...
Quando te digo que nas aldeias a volta da Nazaré, dizem que ai ja é o "estrangeiro"....até precisamos dum dicionario daqui a pouco para traduzir..
Desde pequena sempre ouvi falar "em banhos"...muito boa tua explicação...era um grande momento na vida das pessoas que ai iam "esses banhos"..

Bom domingo Gaivota !

Beijinhos..

Ja molhastes os pés este ano no mar o a agua ainda esta muito fria ??

gaivota disse...

maçã com canela
pois estava lindo, mesmo com vontade de ir dar um mergulho!
o carnaval foi ótimo!!!
beijinhos

gaivota disse...

isa
sabes, a nazaré tem termos muito próprios intraduzíveis, grande cultura e espressão...
pois então!
beijinhossssss

gaivota disse...

cata-vento
na realidade sou muito nazarena, praiaeira...
e lá com eles as conversas são mesmo à moda da praia!
beijinhos

gaivota disse...

m@
obrigada, já irei atrazada...
mas já lá vou!
parabéns
beijinhos

gaivota disse...

iscte 72-77
mas olha que ainda se vê algum pessoal ir molhar os pés, vestidos...
pessoas que chegam em excursões e não resistem a este mar divino!!!
beijinhos

gaivota disse...

chinha
já sabes que às vezes lembro-me de contar alguns episódios do povo nazareno, é sempre interessante!
beijinhos

gaivota disse...

cata-vento,
minha querida, esta coisa de "colar"copiar" não está activa neste computador... a Samanta já sabes estás pelas holandas, a Rossana foi lá passar uns dias e mostrar a barriguinha, quando vier talvez me possa ajudar, e a Tânia não pode cá vir tão depressa...
mas vou experimentar no pc do "chefe", quando puder...
obrigada, minha amiga!
mil beijinhossssss

gaivota disse...

eduardo aleixo
se pensarmos bem somos todos palec's!, um chapelinho por causa do sol só fica bem!
e alma de gaivota todos temos um pouco...
o poema do régio é soberbo!
beijinhos

gaivota disse...

nuno de sousa
a nazaré e todo o seu conteúdo faz desta vila uma terra fantástica!
cheia de cad pormenor mais intenso que o outro... e dá-nos fotografias lindasssssssssssss
aparece sempre, palec!!!!
beijinhos

gaivota disse...

jorge p.g
"semes palecs"!!!
há por aqui histórias de vida reais fantásticas!
vou tratar do reloginho..........
bom domingo
beijinhosssssss

gaivota disse...

bc
mar, gaivotas, gaivotas e mar, o casamento perfeito, os mistérios do desconhecido!
é assim, isabel...
beijinhosssssssss

gaivota disse...

tulipa
minha querida, quando me lembrei de ti para o desafio era mesmo para mentalmente "saíres" um pouco do problema que todos estão a acompanhar,
tão doloroso, tão desgastante...
lamento imenso como tem sido o percurso da tânia! e todo o vosso sofrimento
fica bem
beijinhos grandes

gaivota disse...

fa menor
vamos aprendendo coisas engraçadas, e aprender não ocupa lugar, não é?
beijinhos

gaivota disse...

mário margaride
e um bom domingo para ti
beijinhos

gaivota disse...

iscte 72-77
obrigada amiga, um bom domingo para ti
beijinhos

gaivota disse...

lena
pois foi por já ter falado em "palecos" que resolvi explicar a sua raíz!
quem vem de fora muitas vezes não consegue entender bem a nossa conversa, é mesmo preciso o tal dicionário...
a água nunca está fria!, menos ainda de inverno...para mim!
bom domingo, lena
beijinhos

poetaeusou . . . disse...

*
e tu não és Paleca ???
hehehehehe
,
piliares,
,
*

M@ disse...

Olá amiga, obrigado pela visita na minha festinha, quanto aos selos se quiser eu ensino ou coloco-lhe os que quiser.
Abraço
Manuela

FERNANDA & POEMAS disse...

QUERIDA AMIGA DO MEU CORAÇÃO, DESEJO PARA TODA A FAMÍLIA UM BOM DOMINGO... ADORO-TE MINHA MANA...
FERNANDINHA

Iscte 72-77 disse...

Gaivotinha tens que transcrever o parágrafo do meio com o troféu e depois nomeares os teus 8 blogs amigos. Se quiseres coloca o troféu do outro lado. Pareceu-me que a menina do Cata.Vento te estava a dizer para colocares um relógio à direita e tu terias alguma dificuldade.

Vou "ensinar" no meu outro blog como se faz. Vai lá daqui a bocado que ainda não tive tempo e vou preparar agorinha.

Obg e bom domingo

Multiolhares disse...

A´migaaa e como é bom ser paleca
beijinhos

rosa dourada/ondina azul disse...

O mar parece uma grande piscina, apetece mergulhar em fim de tarde, para descansar ...

Gostei do termo "palec e paleca"

Beijinho,

Carla disse...

interessantes estas palavras que adornam as belas imagens que nos ofereces
beijos e boa semana

Jorge P.G disse...

Eu, palec me confesso, passei e deixei este abraço.

( )

Iscte 72-77 disse...

UAU!! Já o vi!! Conseguinte ...parabéns. Possivelmente não conseguiste inserir o relágio pq deve ter um código. Em vez de escolheres Imagem escolhes Texto e na opção Rich Text colocas o código todo e fazes guardar...

Espero que consigas....boa semana

gaivota disse...

poetaeusou
souuuuuuuuuuuuuuuuuuu
paleca, da praia!!!!!!!!!!
pilipares

gaivota disse...

m@
obrigada, minha amiga, já me ensinaram... consegui!
beijinhos

gaivota disse...

fernanda & poemas;amp
obrigada, uma semana linda para ti!
beijinhos grandessssssssssss

gaivota disse...

iscte 72-77
ando um bocado atrapalhada, já tratarei do toféu...
do relógio, ainda não consegui nada...
obrigada
beijinhos

gaivota disse...

multiolhares
pois é, migaaaaaaaaa, é bom ser paleca assim, como a gente!
beijokinhasssssssss

gaivota disse...

rosa dourada/ondina azul
este mar é lindooooooooooooooooo
é mesmo um convite
beijinhos

gaivota disse...

carla
coisas da nazaré e das suas gentes!
beijinhos

gaivota disse...

jorge p.g
obrigada
eu cá sou mesmo burra!
paleca na verdadeira gíria da palavra, não sei pôr o relógio!!!
beijinhos

gaivota disse...

iscte 72-77
já sou quase esperta...
do relógio ainda não consegui...
beijinhos

Pico minha ilha disse...

E lá fiquei a conhecer o significado de "palec".O Verão que não vem para irmos a banhos que isto só para as gaivotas é muito grande.Beijinhos

gaivota disse...

pico minha ilha
pois é, muito grande só para gaivotas...
e são lindas as gaivotas do pico!
beijinhoa

tinta permanente disse...

Gosto dessas imagens da Nazaré assim; vi-as algumas vezes, poucas confesso, ainda no estremunhar das matinas, numa Primavera quase Verão já lá muito distante...

abraços!

gaivota disse...

tinta permanente
a nazaré continua igual, sempre linda, a proporcionar manhãs e madrugadas lindíssimas, de primavera, de verão, ou mesmo com grandes chuvas...
beijinhos

Manelito Caracol disse...

PALECO eu serei!?
Com muito gosto, portanto...


;)

gaivota disse...

manelito caracol
pois senso assim, tu é que sabes,
palec'
fica bem...
beijinhos